Chuleta rápida
- 1Nominativ: wer? was? — el sujeto.
- 2Akkusativ: wen? was? — objeto directo.
- 3Dativ: wem? — objeto indirecto.
- 4Genitiv: wessen? — de quién es.
Qué es un "caso" en alemán
En español, "el perro" es siempre "el perro" haga lo que haga en la frase: sea quien muerde, a quien acarician o de quien es la correa. El orden de las palabras es lo que nos dice quién hace qué.
En alemán pasa algo distinto: el artículo (y a veces también el sustantivo, el adjetivo o el pronombre) cambia de forma según la función que cumple esa palabra en la frase. A esa función se le llama caso (Fall), y hay cuatro: Nominativ, Akkusativ, Dativ y Genitiv. Por eso en alemán puedes decir "den Hund sieht die Frau" y significa exactamente lo mismo que "die Frau sieht den Hund" — el caso, no el orden, es lo que marca quién ve a quién.
1. Nominativ — el sujeto
Responde a wer? / was? (¿quién? / ¿qué?). Es quien hace la acción — el sujeto de la frase. Es también la forma "de diccionario" con la que memorizas el género de un sustantivo (der/die/das).
2. Akkusativ — el objeto directo
Responde a wen? / was? (¿a quién? / ¿qué?). Es lo que recibe la acción directamente. Solo el masculino cambia de forma (der → den); femenino, neutro y plural se quedan igual que en Nominativ.
3. Dativ — el objeto indirecto
Responde a wem? (¿a quién? / ¿para quién?). Es quien recibe el beneficio o destinatario de la acción, aunque no sea lo que se manipula directamente. Todos los géneros cambian de forma.
4. Genitiv — la posesión
Responde a wessen? (¿de quién?). Indica pertenencia. En masculino y neutro, además de cambiar el artículo, el propio sustantivo suele añadir -s o -es.
Un mismo sustantivo, los 4 casos
Para ver el patrón completo de un vistazo, así se declina "der Mann" (masculino) en los 4 casos:
| Caso | Pregunta | der Mann |
|---|---|---|
| Nominativ | wer? | der Mann |
| Akkusativ | wen? | den Mann |
| Dativ | wem? | dem Mann |
| Genitiv | wessen? | des Mannes |
En femenino singular, Dativ y Genitiv comparten la misma forma de artículo: der Frau puede ser "a la mujer" (Dativ) o "de la mujer" (Genitiv) — solo el contexto de la frase te dice cuál es. Esta lección te da la tabla completa de artículos por género y caso: der, die, das, ein, kein.
Errores típicos de los hispanohablantes
Ich sehe der Hund.
Ich sehe den Hund. — "sehen" exige Akkusativ; el masculino cambia de "der" a "den".
Ich helfe den Mann.
Ich helfe dem Mann. — "helfen" exige Dativ, no Akkusativ, aunque en español "ayudar a alguien" suene a objeto directo.
Das Auto der Mann ist neu.
Das Auto des Mannes ist neu. — el Genitiv necesita cambiar tanto el artículo (des) como añadir "-es" al sustantivo.
Identifica el caso y completa el artículo
Primero identifica qué caso pide cada frase, luego completa el artículo correcto. Cuando termines, pulsa "Comprobar respuestas".
Parte 1 — ¿Qué caso es?
Parte 2 — completa el artículo
Preguntas frecuentes
El español marca la función de cada palabra sobre todo con el orden. El alemán, en cambio, permite más libertad de orden porque esa función va marcada en el artículo o pronombre — por eso necesita los 4 casos.
Cada vez menos en alemán hablado informal — mucha gente lo sustituye por "von" + Dativ ("das Auto von dem Mann" en vez de "des Mannes"). Pero en alemán escrito, formal y en muchos exámenes oficiales sigue siendo necesario.
No hay una regla universal — depende de cada verbo y hay que memorizarlo con ejemplos. La mayoría rige Akkusativ; un grupo más pequeño (como "helfen" o "gefallen") rige Dativ. Tienes más en los verbos que van con dativo.
En el femenino singular, el artículo determinado coincide en Dativ y Genitiv ("der Frau" en ambos casos). Se distingue por la función en la frase: si responde a "¿a quién?" es Dativ, si responde a "¿de quién?" es Genitiv.