Chuleta rápida
- 121 = einundzwanzig. (unidad + und + decena)
- 230 = dreißig, no "dreizig".
- 316 = sechzehn, se pierde la "s" de sechs.
- 4100 = hundert, 1000 = tausend.
- 50 = null.
Del 0 al 12: hay que memorizarlos
Estos doce no siguen ningún patrón — son la base sobre la que se construye todo lo demás:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| null | eins | zwei | drei | vier | fünf | sechs | sieben | acht | neun | zehn | elf | zwölf |
Del 13 al 19: el patrón -zehn
A partir de aquí ya hay un patrón: número base + "-zehn". Solo dos excepciones pierden una letra por facilidad de pronunciación:
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dreizehn | vierzehn | fünfzehn | sechzehn | siebzehn | achtzehn | neunzehn |
sechzehn (no "sechszehn") y siebzehn (no "siebenzehn") — se pierde una letra para que se pronuncie con fluidez.
Las decenas: el patrón -zig
Mismo número base + "-zig". Aquí la única irregularidad de verdad es el 30:
| 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zwanzig | dreißig | vierzig | fünfzig | sechzig | siebzig | achtzig | neunzig |
Todas las demás decenas siguen el patrón base+"-zig", pero el 30 no es "dreizig" — es dreißig, con "ß" y sin la terminación regular. Es la excepción que más se olvida.
La regla de oro: unidad antes que decena
A partir del 21, el alemán construye el número así: unidad + und + decena, todo junto y sin espacios. Es exactamente al revés que en español.
Cientos y miles
Los cientos y miles se construyen pegando las palabras, sin "und" entre el cientos/miles y lo que sigue:
| Número | Alemán |
|---|---|
| 100 | (ein)hundert |
| 200 | zweihundert |
| 365 | dreihundertfünfundsechzig |
| 1.000 | (ein)tausend |
| 2.026 | zweitausendsechsundzwanzig |
El "ein-" inicial de "hundert" y "tausend" es opcional cuando el número empieza justo ahí: "hundert Euro" y "einhundert Euro" son igual de válidos.
Errores típicos de los hispanohablantes
zwanzigeins
einundzwanzig — el orden se invierte siempre: unidad, "und", decena.
dreizig
dreißig — 30 es irregular, se escribe con "ß" y sin la terminación "-zig" normal.
Confundir vierzehn (14) con vierzig (40)
-zehn = "-teen", -zig = "-ty" — suenan parecido pero son magnitudes distintas; presta atención a la terminación, no solo al principio de la palabra.
Practica los números
Primero elige la forma escrita correcta, luego escribe el número. Cuando termines, pulsa "Comprobar respuestas".
Parte 1 — elige la forma correcta
Parte 2 — escribe el número en alemán
Preguntas frecuentes
Es simplemente cómo evolucionó el idioma: la unidad se nombra antes que la decena, unidas por "und" (y). "Einundzwanzig" es literalmente "uno y veinte". No hay forma de evitarlo, solo de acostumbrarse.
Normalmente dígito por dígito ("null-eins-fünf..."), aunque también es común agruparlos de dos en dos usando la forma compuesta ("fünfzehn" para 15).
Se forman añadiendo "-te" hasta el 19 (der zweite, der dritte) y "-ste" a partir del 20 (der zwanzigste), y se declinan como un adjetivo. Es un tema lo bastante amplio como para merecer su propia lección.
Como un número normal de miles, no por pares como en inglés: "zweitausendsechsundzwanzig", literalmente "dos mil veintiséis".