Chuleta rápida
- 121 = einundzwanzig. (unidad + und + decena)
- 230 = dreißig, no "dreizig".
- 316 = sechzehn, se pierde la "s" de sechs.
- 4100 = hundert, 1000 = tausend.
- 50 = null.
Del 0 al 12: hay que memorizarlos
Estos doce no siguen ningún patrón, son la base sobre la que se construye todo lo demás:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| null | eins | zwei | drei | vier | fünf | sechs | sieben | acht | neun | zehn | elf | zwölf |
Del 13 al 19: el patrón -zehn
A partir de aquí ya hay un patrón: número base + "-zehn". Solo dos excepciones pierden una letra por facilidad de pronunciación:
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dreizehn | vierzehn | fünfzehn | sechzehn | siebzehn | achtzehn | neunzehn |
sechzehn (no "sechszehn") y siebzehn (no "siebenzehn"), se pierde una letra para que se pronuncie con fluidez.
Las decenas: el patrón -zig
Mismo número base + "-zig". Aquí la única irregularidad de verdad es el 30:
| 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zwanzig | dreißig | vierzig | fünfzig | sechzig | siebzig | achtzig | neunzig |
Todas las demás decenas siguen el patrón base+"-zig", pero el 30 no es "dreizig", es dreißig, con "ß" y sin la terminación regular. Es la excepción que más se olvida.
La regla de oro: unidad antes que decena
A partir del 21, el alemán construye el número así: unidad + und + decena, todo junto y sin espacios. Es exactamente al revés que en español.
Cientos y miles
Los cientos y miles se construyen pegando las palabras, sin "und" entre el cientos/miles y lo que sigue:
| Número | Alemán |
|---|---|
| 100 | (ein)hundert |
| 200 | zweihundert |
| 365 | dreihundertfünfundsechzig |
| 1.000 | (ein)tausend |
| 2.026 | zweitausendsechsundzwanzig |
El "ein-" inicial de "hundert" y "tausend" es opcional cuando el número empieza justo ahí: "hundert Euro" y "einhundert Euro" son igual de válidos.
Errores típicos de los hispanohablantes
zwanzigeins
einundzwanzig, el orden se invierte siempre: unidad, "und", decena.
dreizig
dreißig, 30 es irregular, se escribe con "ß" y sin la terminación "-zig" normal.
Confundir vierzehn (14) con vierzig (40)
-zehn = "-teen", -zig = "-ty", suenan parecido pero son magnitudes distintas; presta atención a la terminación, no solo al principio de la palabra.
Practica los números
Primero elige la forma escrita correcta, luego escribe el número. Cuando termines, pulsa "Comprobar respuestas".
Parte 1, elige la forma correcta
Parte 2, escribe el número en alemán
Preguntas frecuentes
Es simplemente cómo evolucionó el idioma: la unidad se nombra antes que la decena, unidas por "und" (y). "Einundzwanzig" es literalmente "uno y veinte". No hay forma de evitarlo, solo de acostumbrarse.
Normalmente dígito por dígito ("null-eins-fünf..."), aunque también es común agruparlos de dos en dos usando la forma compuesta ("fünfzehn" para 15).
Se forman añadiendo "-te" hasta el 19 (der zweite, der dritte) y "-ste" a partir del 20 (der zwanzigste), y se declinan como un adjetivo. Tienen su propia lección completa: números ordinales.
Como un número normal de miles, no por pares como en inglés: "zweitausendsechsundzwanzig", literalmente "dos mil veintiséis".