Pronombres · B1

Meiner, deiner, seiner: los pronombres posesivos que sustituyen al sustantivo

"¿Es tu coche?" "No, el mío." En español "el mío" reemplaza a "coche" por completo. En alemán pasa lo mismo con "meiner" — pero, a diferencia del artículo posesivo que ya conoces ("mein Auto"), el pronombre posesivo lleva una terminación extra que muchos hispanohablantes olvidan por costumbre.

Nivel B1 8 min de lectura

Chuleta rápida

»»»

Top 5 Possessivpronomen B1

im Alltag
  1. 1Ist das dein Auto? — Nein, das ist meins.
  2. 2Meine Tasche ist blau, deine ist rot.
  3. 3Das ist nicht sein Buch, das ist ihres.
  4. 4Ich habe meinen Schlüssel, kannst du mir deinen leihen?
  5. 5Mit meinem Auto komme ich nicht weiter, fahren wir mit deinem?
Dos llaves de colores distintos cruzadas

Artículo posesivo vs. pronombre posesivo

Ya viste en la lección de posesivos en dativo que "mein" acompaña siempre a un sustantivo. El pronombre posesivo hace lo contrario: ocupa el lugar del sustantivo por completo, así que necesita llevar la información de género que antes daba el propio sustantivo — y por eso añade una terminación.

Artículo posesivo (acompaña)Pronombre posesivo (sustituye)
Maskulinmein Ballmeiner
Femininmeine Taschemeine
Neutrummein Automein(e)s
Pluralmeine Büchermeine

Fíjate: en masculino y neutro, el artículo no lleva ninguna terminación ("mein"), pero el pronombre sí añade una ("meiner", "meins") — esa es la diferencia que más se olvida.

Tabla completa de declinación

Los pronombres posesivos se declinan exactamente igual que "dieser/diese/dieses" — el mismo patrón que ya usas con los artículos determinados:

CasoMaskulinFemininNeutrumPlural
Nominativmeinermeinemein(e)smeine
Akkusativmeinenmeinemein(e)smeine
Dativmeinemmeinermeinemmeinen
Ich habe meinen Schlüssel vergessen. Kannst du mir deinen leihen?
Se me olvidó mi llave. ¿Me prestas la tuya? — "deinen" sustituye a "deinen Schlüssel", Akkusativ masculino.
Mit meinem Auto komme ich nicht weiter. Fahren wir mit deinem?
Con mi coche no llego. ¿Vamos con el tuyo? — Dativ, tras la preposición "mit".

¿Meins o meines?

Las dos formas son correctas en neutro

meines es la forma completa y algo más formal o escrita; meins es la contracción habitual en el habla cotidiana y también muy común por escrito. No es un error usar una u otra — simplemente un registro distinto.

Errores típicos de los hispanohablantes

Ist das dein Auto? Ja, das ist mein.

Ist das dein Auto? Ja, das ist meins. — el pronombre necesita su terminación; "mein" solo, sin más, es la forma de artículo, no de pronombre.

Wo ist dein Schlüssel? Mein ist hier.

Wo ist dein Schlüssel? Meiner ist hier. — "Schlüssel" es masculino, el pronombre necesita la terminación "-er".

Das ist meine. (hablando de "das Auto")

Das ist meins. — "Auto" es neutro, no femenino; el pronombre debe concordar con el género real del sustantivo sustituido.

Ejercicio

Completa con el pronombre posesivo correcto

Escribe la forma correcta para cada frase. Cuando termines, pulsa "Comprobar respuestas".

Preguntas frecuentes

El artículo posesivo acompaña al sustantivo ("mein Ball"); el pronombre posesivo lo sustituye por completo ("Es ist meiner"). Se declinan de forma parecida, pero el pronombre añade una terminación que el artículo no lleva en masculino y neutro Nominativ/Akkusativ.

Las dos son correctas para el neutro: "meines" es la forma completa y más formal; "meins" es la contracción habitual en el habla y la escritura informal.

Sí, siguen exactamente el mismo patrón de terminaciones que los pronombres "dieser/diese/dieses" — por eso conviene aprenderlos después de dominar bien los artículos.

Sí: Ihrer/Ihre/Ihres/Ihre, siempre con mayúscula inicial, igual que el resto del tratamiento formal.

Lecciones relacionadas