Chuleta rápida
- 1Ich sehe dich. (Akkusativ)
- 2Du gibst mir einen Keks. (Dativ)
- 3Er hilft ihr. (Dativ, femenino)
- 4Wir kennen ihn gut. (Akkusativ)
- 5Ich fahre mit dir. (tras preposición)
Tabla completa por caso
| Persona | Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|---|
| yo | ich | mich | mir |
| tú | du | dich | dir |
| él | er | ihn | ihm |
| ella | sie | sie | ihr |
| ello | es | es | ihm |
| nosotros | wir | uns | uns |
| vosotros | ihr | euch | euch |
| ellos/ellas | sie | sie | ihnen |
| usted(es) | Sie | Sie | Ihnen |
Las 3 preguntas para elegir el caso
El pronombre en sí no cambia de significado, lo que cambia es la pregunta que responde dentro de la frase:
¿Quién hace la acción?
Nominativ, el sujeto. Ich sehe den Film.
¿A quién/qué recibe la acción directamente?
Akkusativ, objeto directo. Ich sehe dich.
¿A quién/para quién?
Dativ, objeto indirecto. Du gibst mir einen Keks.
Después de una preposición
El pronombre siempre se declina según el caso que exija la preposición que lo acompaña, nunca se queda en Nominativ:
Du o Sie: informal y formal
du se usa con familia, amigos, compañeros de tu edad o niños, el trato cercano. Sie (siempre con mayúscula) es el trato formal, para desconocidos, superiores o contextos profesionales. Cuando dudes, empieza con "Sie", es más fácil que alguien te invite a tutearlo a que te disculpes por un tuteo prematuro.
Errores típicos de los hispanohablantes
Ich sehe du.
Ich sehe dich., "sehen" exige Akkusativ, el pronombre debe declinarse.
Er hilft sie.
Er hilft ihr., "helfen" exige Dativ; "sie" es la forma de Nominativ/Akkusativ, no de Dativ.
Er gibt mich das Buch.
Er gibt mir das Buch., el receptor de "geben" va en Dativ, no en Akkusativ.
Ich fahre mit du.
Ich fahre mit dir., tras una preposición, el pronombre nunca se queda en Nominativ.
Completa con el pronombre correcto
Escribe la forma correcta para cada frase. Cuando termines, pulsa "Comprobar respuestas".
Preguntas frecuentes
Depende del verbo o preposición que lo rige, no del pronombre en sí. Pregúntate "¿a quién/qué?" para Akkusativ directo, o "¿a quién/para quién?" para Dativ indirecto.
Es simplemente cómo se declina el femenino singular en alemán: Nominativ y Akkusativ coinciden en "sie", pero el Dativ tiene su propia forma, "ihr".
Es la forma de tratamiento formal (usted/ustedes), y siempre se escribe con mayúscula para distinguirla de "sie" (ella/ellos).
Sí, siempre según el caso que exija esa preposición: "mit dir" (Dativ), "für dich" (Akkusativ), nunca en Nominativ.