"Grande" siempre es "grande" en español, da igual lo que acompañe. En alemán, "groß" se convierte en "große", "großer", "großen" o "großes" según lo que tenga delante, y esa terminación no es capricho: sigue una lógica muy concreta que en cuanto la ves una vez, ya no se te olvida.
Antes de memorizar tablas, entiende la idea: en una frase como "el perro grande", alguien tiene que decir que "perro" es masculino, singular, y en qué caso está. En alemán esa información la puede dar el artículo o el adjetivo, pero entre los dos, siempre tiene que estar presente al menos una vez.
Cuando el artículo ya es muy claro (como "der", "das", "dem"), el adjetivo se relaja y lleva una terminación mínima. Cuando el artículo es ambiguo o no existe, el adjetivo tiene que "dar la cara" y llevar la terminación fuerte que normalmente llevaría el artículo. Por eso hay tres patrones distintos: con artículo determinado, con artículo indeterminado, y sin artículo.
Esta terminación solo aparece cuando el adjetivo va justo antes del sustantivo (uso atributivo): "das neue Auto". Cuando el adjetivo va después de "sein", "werden" o "bleiben" (uso predicativo), nunca cambia: "Das Auto ist neu.", sin terminación, sea cual sea el género.
Aquí el artículo ya avisa del género y el caso casi siempre, así que el adjetivo lleva la terminación más simple: -e o -en.
| Caso | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der große Hund | die große Katze | das große Auto | die großen Kinder |
| Akkusativ | den großen Hund | die große Katze | das große Auto | die großen Kinder |
| Dativ | dem großen Hund | der großen Katze | dem großen Auto | den großen Kindern |
Truco: fuera de Nominativ Maskulin/Neutrum y Akkusativ Neutrum (que llevan -e), todo lo demás en esta tabla lleva -en. Son solo 3 casillas especiales que memorizar.
Aquí está la trampa: "ein", "kein" y los posesivos ("mein", "dein"...) no llevan ninguna terminación en tres casillas (Maskulin Nominativ, Neutrum Nominativ y Neutrum Akkusativ), así que en esas tres, el adjetivo tiene que compensar cargando con la terminación fuerte. En el resto, se comporta igual que con "der".
| Caso | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein großer Hund | eine große Katze | ein großes Auto | keine großen Kinder |
| Akkusativ | einen großen Hund | eine große Katze | ein großes Auto | keine großen Kinder |
| Dativ | einem großen Hund | einer großen Katze | einem großen Auto | keinen großen Kindern |
Sin artículo, todo el peso cae sobre el adjetivo: copia casi exactamente las terminaciones que llevaría "dieser/diese/dieses" (excepto en Genitiv, poco frecuente en el habla y que no cubrimos aquí).
| Caso | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | großer Hund | große Katze | großes Auto | große Kinder |
| Akkusativ | großen Hund | große Katze | großes Auto | große Kinder |
| Dativ | großem Hund | großer Katze | großem Auto | großen Kindern |
El comparativo se forma añadiendo -er, y el superlativo añadiendo -st. En uso predicativo el superlativo va siempre con "am": am schnellsten. En uso atributivo (delante de un sustantivo) lleva además la terminación de declinación que ya conoces: der schnellste Zug.
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo (predicativo) |
|---|---|---|
| schnell | schneller | am schnellsten |
| alt | älter | am ältesten |
| groß | größer | am größten |
| gut | besser | am besten |
| gern | lieber | am liebsten |
| viel | mehr | am meisten |
| hoch | höher | am höchsten |
| nah | näher | am nächsten |
Muchos adjetivos cortos de una sílaba con a, o o u añaden diéresis en comparativo y superlativo (alt→älter, jung→jünger, kalt→kälter, warm→wärmer, lang→länger, kurz→kürzer), pero "gut", "gern", "viel", "hoch" y "nah" son totalmente irregulares y hay que memorizarlos aparte.
Muchos adjetivos alemanes se construyen a partir de un sustantivo o un verbo, añadiendo un sufijo. Reconocerlos te ayuda a adivinar el significado sin tener que buscarlo:
| Sufijo/Prefijo | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| -lich | freundlich | amistoso (de "der Freund", el amigo) |
| -ig | traurig | triste (de "trauern", llorar/lamentar) |
| -bar | essbar | comestible, "que se puede comer" (de "essen") |
| -los | arbeitslos | desempleado, "sin trabajo" (de "die Arbeit") |
| un- | unmöglich | imposible, el prefijo "un-" siempre niega |
Ich habe ein groß Auto.
Ich habe ein großes Auto., como en español el adjetivo no cambia de forma según el caso, es muy fácil olvidarse por completo de la terminación. Aquí "Auto" es neutro y Akkusativ sin marca en "ein", así que el adjetivo necesita la -es.
Der neu Handy ist kaputt.
Das neue Handy ist kaputt., doble error típico: "Handy" es neutro (no masculino, aunque termine en consonante como muchas palabras masculinas), y además falta la terminación -e del adjetivo con "das".
Mein Deutsch wird gutter.
Mein Deutsch wird besser., "gut" es irregular en comparativo, igual que "bueno/mejor" en español no se dice "buenoer". No existe "gutter".
Escribe la terminación o la forma correcta para cada frase (la palabra base va entre paréntesis). Cuando termines, pulsa "Comprobar respuestas".
Porque alguien tiene que "avisar" del género, el caso y el número del sustantivo: o lo hace el artículo (der, ein...) o lo hace el adjetivo. Cuando el artículo ya lo deja claro, el adjetivo lleva una terminación mínima (-e o -en); cuando no hay artículo, o el artículo es ambiguo, el adjetivo tiene que cargar con toda esa información y lleva la terminación fuerte.
No. "Das Auto ist neu", el adjetivo detrás de sein/werden/bleiben (uso predicativo) nunca cambia, sea cual sea el género o el caso. Solo se declina el adjetivo que va justo delante del sustantivo (uso atributivo), como en "das neue Auto".
El comparativo añade -er (schnell → schneller) y el superlativo añade -st, con "am" delante en uso predicativo (am schnellsten) o con artículo y declinación en uso atributivo (der schnellste). Muchos adjetivos de una sílaba con a, o, u añaden diéresis: alt → älter → am ältesten.
Sí, son pocos pero muy frecuentes: gut-besser-am besten, gern-lieber-am liebsten, viel-mehr-am meisten, groß-größer-am größten, hoch-höher-am höchsten y nah-näher-am nächsten.
Estos son los libros que recomiendo para hispanohablantes, elegidos por nivel, sin relleno.
Ver libros recomendados →