Chuleta rápida
- 1in: Ich gehe in die Küche. (Wohin? → Akk.)
- 2auf: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo? → Dat.)
- 3an: Ich hänge das Bild an die Wand. (Wohin? → Akk.)
- 4vor: Ich stehe vor der Tür. (Wo? → Dat.)
- 5zwischen: Das Auto steht zwischen den Bäumen. (Wo? → Dat.)
El truco: ¿hay movimiento o hay ubicación?
Las Wechselpräpositionen ("preposiciones que cambian") son 9 preposiciones que a veces van con acusativo y a veces con dativo, dependiendo del significado de la frase — no de la preposición en sí. La pregunta que resuelve el 90% de los casos es esta: ¿Wohin? (¿A dónde?) o Wo? (¿Dónde?)
- Si hay un movimiento hacia un lugar (respondes a "Wohin?") → Akkusativ.
- Si describes dónde está algo, sin movimiento (respondes a "Wo?") → Dativ.
Las 9 preposiciones, una por una
an — junto a, en contacto vertical
Se usa para superficies verticales o puntos de contacto lateral. Verbos frecuentes: hängen (colgar).
auf — encima de, sobre una superficie horizontal
Verbos frecuentes: legen/liegen, stellen/stehen.
hinter — detrás de
in — dentro de
neben — al lado de
über — encima de, por encima (sin contacto)
unter — debajo de
vor — delante de
zwischen — entre
Tabla resumen
| Preposición | Significado | Movimiento (Akkusativ) | Ubicación (Dativ) |
|---|---|---|---|
| an | junto a / en contacto | an die Wand | an der Wand |
| auf | encima de (superficie) | auf den Tisch | auf dem Tisch |
| hinter | detrás de | hinter das Haus | hinter dem Haus |
| in | dentro de | in die Küche | in der Küche |
| neben | al lado de | neben den Kollegen | neben dem Kollegen |
| über | encima de (sin contacto) | über den Tisch | über dem Tisch |
| unter | debajo de | unter das Bett | unter dem Bett |
| vor | delante de | vor die Tür | vor der Tür |
| zwischen | entre | zwischen die Bäume | zwischen den Bäumen |
Errores típicos
Ich gehe in der Küche.
Ich gehe in die Küche. — hay movimiento (Wohin?), así que va acusativo, no dativo.
Das Buch liegt auf den Tisch.
Das Buch liegt auf dem Tisch. — el libro ya está ahí (Wo?), así que va dativo, no acusativo.
Ich stelle das Buch auf dem Tisch.
Ich stelle das Buch auf den Tisch. — "stellen" es la acción de colocar (movimiento), va con acusativo; "stehen" describe el resultado y va con dativo.
Akkusativ o Dativ: clasifica cada frase
¿Hay movimiento (Wohin? → Akkusativ) o ubicación (Wo? → Dativ)? Cuando termines, pulsa "Comprobar respuestas".
Refuerza esto en vídeo
Preguntas frecuentes
Pregúntate "¿A dónde? (Wohin?) o ¿Dónde? (Wo?)". Si puedes responder con "hacia un sitio", hay movimiento y va acusativo. Si respondes con "en un sitio", hay ubicación y va dativo.
No, solo 9: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor y zwischen. El resto de preposiciones van siempre con el mismo caso (mit/nach/bei/seit siempre dativo; für/durch/ohne/gegen siempre acusativo).
Legen y stellen son verbos de movimiento (transitivos, con acusativo): tú colocas algo. Liegen y stehen describen el resultado, el objeto ya colocado (con dativo): algo está ahí.
Algunos verbos usan estas preposiciones en expresiones fijas donde el caso no sigue la lógica de movimiento/ubicación (denken an + acusativo siempre, por ejemplo). Esas expresiones simplemente se memorizan aparte, como un bloque fijo.
Dibuja o imagina la escena: si ves una flecha moviéndose hacia el objeto, es acusativo; si ves el objeto quieto en un sitio, es dativo. Practicar con objetos reales de tu casa ayuda mucho más que la teoría sola.