Pronombres · A2–B1

Man, jemand, etwas, jeder: los pronombres indefinidos de una vez

Hablan de alguien o algo sin decir exactamente quién o qué — "man" (se/uno), "jemand" (alguien), "etwas" (algo), "jeder" (cada uno). Se usan constantemente en alemán cotidiano, y la buena noticia es que unos pocos se declinan como cualquier sustantivo, mientras que otros no cambian nunca.

Nivel A2–B1 9 min de lectura

Chuleta rápida

»»»

Top 5 Indefinitpronomen A2

im Alltag
  1. 1Man kann hier gut essen.
  2. 2Jemand hat angerufen.
  3. 3Ich habe niemanden gesehen.
  4. 4Das ist alles, was ich weiß.
  5. 5Jeder kennt diese Regel.
Silueta difuminada de una persona junto a un signo de interrogación

Los pronombres por categoría

Personas
man jemand niemand

Jemand hat an der Tür geklopft.

Cosas
etwas nichts alles

Ich brauche etwas Ruhe.

Cantidad
jeder einige viele manche

Viele Leute mögen dieses Café.

Man: el "se" impersonal

"Man" equivale al "se" o "uno" impersonal del español, y solo existe como tal en Nominativ. En los otros casos, se sustituye por otra palabra:

NominativAkkusativDativ
maneineneinem
Man kann hier gut essen.
Se come bien aquí. — Nominativ.
Das macht einen müde.
Eso te cansa (a uno). — Akkusativ: "man" se convierte en "einen".
Es tut einem gut, mal rauszukommen.
Sienta bien salir de vez en cuando. — Dativ: "man" se convierte en "einem".

El verbo que acompaña a "man" va siempre en tercera persona del singular, como con "er/sie/es".

Jemand y niemand: declinables

A diferencia de "etwas" o "nichts" (que nunca cambian), "jemand" y "niemand" sí se declinan — aunque en el habla cotidiana es habitual dejarlos sin declinar:

Casojemandniemand
Nominativjemandniemand
Akkusativjemand(en)niemand(en)
Dativjemand(em)niemand(em)
Ich habe niemanden gesehen.
No vi a nadie. — Akkusativ, forma completa (más escrita/formal).
Ich habe mit niemandem gesprochen.
No hablé con nadie. — Dativ, tras "mit".

Jeder: como un artículo determinado

"Jeder" se declina exactamente igual que "der/die/das" — cambia de género según el sustantivo que acompaña, y siempre en singular:

Jeder Mensch macht Fehler.
Todo el mundo comete errores. — masculino, jamás "jeder Menschen".
Jede Woche gehe ich schwimmen.
Cada semana voy a nadar. — femenino.

Errores típicos de los hispanohablantes

Man sind froh, wenn es Freitag ist.

Man ist froh, wenn es Freitag ist. — "man" siempre va con el verbo en tercera persona del singular.

Das macht man müde.

Das macht einen müde. — "man" no existe en Akkusativ, se sustituye por "einen".

Jeder Menschen macht Fehler.

Jeder Mensch macht Fehler. — "jeder" ya significa "todos, uno por uno"; el sustantivo va siempre en singular.

Ejercicio

Completa con el pronombre indefinido correcto

Escribe la forma correcta para cada frase. Cuando termines, pulsa "Comprobar respuestas".

Preguntas frecuentes

No, es siempre singular y el verbo que lo acompaña va en tercera persona del singular: "man ist", "man hat", nunca "man sind".

No existe una forma "man" fuera del Nominativ — se sustituye por "einen" en Akkusativ ("Das macht einen müde") y por "einem" en Dativ ("Es tut einem gut").

En el alemán escrito formal sí ("jemanden", "niemandem"); en el habla cotidiana es muy común dejarlos sin declinar, y no suena a error.

Siempre en singular: "jeder Mensch", nunca "jeder Menschen" — "jeder" ya significa "todos", uno por uno.

Lecciones relacionadas